ABBVIE和GALAPAGOS共同发展囊性纤维化疗法

北芝加哥，生病。和梅赫伦、比利时那2013年9月24日/新华美通/ - 加拉帕戈斯NV（欧洲交易所代码：GLPG）和艾伯维（NYSE：ABBV）今天宣布，他们已经进入了一个全球联盟，以发现，开发和商业化囊性纤维化小说增强剂和联合治疗（CF），一种遗传性慢性疾病影响全世界70000人。

艾伯维和加拉帕戈斯将协同工作，以开发和商业化，在CF患者，包括F508del和G551D解决的主要突变口服药物促进技术和资源。协作的目标是确定化合物在的（校正）的表达正确的缺陷和/或增加在囊性纤维化跨膜调节主突变（CFTR）的蛋白质，包括F508del突变，这是活性（增效剂）最常见的有90％患病率CF患者中

在这个联盟，艾伯维和加拉帕戈斯将制定通过加拉帕戈斯发现增效剂和校正和扩大分子的范围，目的是启动一期临床研究，在2014年在成功临床开发和监管审批结束，艾伯维负责狗万正网地址商业活动，与加拉帕戈斯保持在独家代理权中国和韩国在和联合促销的权利比利时那荷兰人,卢森堡。

根据协议条款，艾伯维将支付预付款4500万美元前往加拉帕戈斯群岛争取与全球联盟有关的权利在成功完成预定的成功里程碑后，AbbVie和Galapagos将共同承担III期临床开发的责任和资金。狗万正网地址加拉帕戈斯群岛有资格接收最多3.6亿美元在发展和管理上的里程碑总额外付款，最低时年净销售额的阈值和净销售额狗万正网地址附加两位数的特许权使用费的实现销售里程碑。

“加拉帕戈斯群岛非常高兴与艾伯维在CF这个令人兴奋的新领域进行合作。我们在CF的项目显示出了前景。”与艾伯维的合作使我们能够大大提高我们的承诺，分享开发风险和专业知识，并增加我们为CF患者提供一流治疗的机会。狗万正网地址Onno van de Stolpe他是加拉帕戈斯群岛的首席执行官。

“我们很高兴加强与加拉帕戈斯的合作，包括囊性纤维化的研究，一种具有明显未满足的医疗需求的衰弱疾病。我们对患者经验的了解，结合创新进展在疾病病因的理解中，提供了新的转型治疗，“说吉姆·沙利文艾伯维制药研发副总裁。

加拉帕戈斯启动了研究CF在2005年与囊性纤维化基金会合作的一部分。在2010年，加拉帕戈斯决定追求CF作为该公司正试图探索，开发和推出自己的药品第一罕见疾病。加拉帕戈斯已开发出可以恢复有缺陷的CF蛋白（CFTR）的功能的小分子疗法。第一临床前候选预计今年被提名，起价2014年底第一期临床试验。

网络直播的演讲
加拉帕戈斯将为今天的记者，分析师和投资者举办音频网络广播演示，每天15.00 CET /manbetx新万博客户端上午9点ET/6点PT，在可见www.glpg.com.。

关于囊性纤维化
囊性纤维化(CF)是一种全身遗传性疾病，在许多情况下会导致严重残疾和早期死亡。症状包括频繁的肺部感染、鼻窦感染、生长不良和腹泻。原因是囊性纤维化跨膜电导调节蛋白(CFTR)基因的缺陷，CFTR是一种调节汗液、黏液和消化液成分的蛋白质。CF影响全球约7万人。用抗生素和其他药物治疗病人的症状。目前还没有治愈这种疾病的方法，预计中位生存年龄在30岁左右。

关于abbvie.
艾伯维(AbbVie)是一家全球性的、以研究为基础的生物制药公司，于2013年从雅培(Abbott)分离出来。该公司的使命是利用其专业知识、敬业的员工和独特的创新方法，开发和销售先进的治疗方法，以解决一些世界上最复杂和严重的疾病。2013年，艾伯维在全球拥有约21,000名员工，在170多个国家销售药品。欲了解更多关于公司及其人员、业务组合和承诺的信息，请访问www.worldcupnut.com.。跟随@abbvie.在推特上或查看我们的职业脸谱网或者linkedin.页。

关于加拉帕戈斯群岛
加拉帕戈斯（泛欧：GLPG; OTC：GLPYY）是专业新颖模式-的作用，具有大的管道的在CF 4临床，六点临床前和20发现小分子和抗体的方案，炎症，抗生素，代谢性疾病和其他指示。

AbbVie和Galapagos在CF签署了一项协议，他们合作开发和商业化治疗CFTR基因两种突变的口服药物，G551D和F508del突变。在炎症领域，AbbVie和Galapagos签署了一项全球许可协议，根据该协议，AbbVie将负责进一步的开发和商业化狗万正网地址GLPG0634在阶段2 b。GLPG0634是一种口服的JAK1选择性抑制剂，用于类风湿性关节炎和潜在的其他炎症性疾病的治疗，目前处于类风湿性关节炎的2B期研究，即将进入克罗恩病的2期研究。

加拉帕戈斯集团，包括有偿服务公司BioFocus那阿根廷和Fidelta，在五个国家设有工厂，拥有800名员工，全球总部位于梅赫伦、比利时。进一步的信息:www.glpg.com.

加拉帕戈斯前瞻性陈述
此版本可能包含前瞻性陈述，包括但不限于，包含单词“相信”的语句，“预期”，“预计”，“计划”，“”辩护“，”估计“，”估计“，”估计“，”“威尔，”可以，“”站立“，”继续“以及类似的表达。这种前瞻性陈述可能涉及已知的和未知的风险，不确定性和其他因素，可能导致加拉帕戈斯或行业结果的实际结果，财务状况，表现或成就，与任何历史或未来的结果，财务状况有关，这些前瞻性陈述表达或暗示的表现或成就。鉴于这些不确定因素，建议读者不要对此类前瞻性陈述进行任何不应依赖。这些前瞻性陈述仅截至本文件的出版日期。加拉帕戈斯明确拒绝更新本文件中任何此类前瞻性陈述的义务，以反映其对其预期的任何改变或任何此类声明所依据的事件，条件或情况的任何变更，除非法律或法规要求。

ABBVIE前瞻性陈述
本新闻稿中的一些陈述可能是针对1995年《私人证券诉讼改革法案》的前瞻性陈述。“相信”、“期望”、“预期”、“项目”等词和其他类似的表达，通常用于确定前瞻性陈述。艾伯维警告称，这些前瞻性陈述存在风险和不确定性，可能会导致实际结果与前瞻性陈述中显示的结果存在重大差异。这些风险和不确定性包括但不限于知识产权的挑战、来自其他产品的竞争、研发过程中固有的困难、不利的诉讼或政府行动，以及适用于我们行业的法律和法规的变化。狗万正网地址关于可能影响艾伯维运营的经济、竞争、政府、技术和其他因素的额外信息，见我们2012年年度报告表格10-K/A第1A项“风险因素”，该报告已提交给美国证券交易委员会。艾伯维不承担因后续事件或发展而公开发布任何前瞻性陈述修订的义务，法律要求的除外。狗万正网地址

来源abbvie.